Language: Greek

δύναμις

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
δύνᾰμις
δύνᾰμις, εως, ион.
ιος (ῠ) ἡ
1) сила, мощь (αἱ τοῦ σώματος δυνάμεις Plat. и σωματικὴ δ. Polyb.; ἡ τοῦ θερμοῦ, τοῦ κινοῦντος δ. Arst.): ὅση δ. πάρεστιν или οἵη ἐμὴ δ. καὶ χεῖρες ἕπονται Hom. насколько хватит (моих) сил; ὁ νόμος ἀναγκαστικὴν ἔχει δύναμιν Arst. закон имеет принудительную силу; ἡ τῶν λόγων δ. Arst. и τῶν λεγόντων δ. Dem. сила красноречия;
2) могущество, власть (θεῶν Eur.; κατὰ θάλατταν Arst.): δυνάμει προύχοντες Thuc. превосходящие по силам; ἡγεμονικὴ δ. Polyb. авторитет полководца;
3) способность, возможность (τῆς ὄψεως, τοῦ φθέγγεσθαι Arst.): κατὰ, πρὸς и εἲς δύναμιν Plat. по (в меру) возможности, насколько возможно; παρὰ δύναμιν Thuc. и ὑπὲρ δύναμιν Dem. сверх возможного;
4) свойство (τῶν φυομένων ἐκ τῆς γῆς αἱ δυνάμεις Xen.): ἡ τῆς γῆς δ. Xen. плодородие почвы;
5) филос. возможность, потенция: τὸ δυνάμει (или κατὰ δύναμιν) ὄν, ἐντελεχείᾳ (или ἐνεργείᾳ) μὴ ὄν Arst. существующее потенциально, но не в действительности;
6) вооруженные силы, войска (δ. καὶ πεζὴ καὶ ἱππικὴ καί ναυτική Xen.; αἱ τῶν Καρχηδονίων δυνάμεις Polyb.);
7) ценность, стоимость (χρημάτων Thuc.; τοῦ νομίσματος Plut.);
8) значение, смысл (ὀνομάτων Plat., Lys.; τὴν αὐτὴν δύναμιν ἔχειν Lys., Dem.; οὐκ εἰδότες τίνα δύναμιν ἔχει τοῦτο Polyb.);
9) средство, снадобье (τὰς τριχὰς δυνάμεσί τισι ποιῆσαι πολιάς Diod.; κόκκοι τινὲς καὶ δυνάμεις ἄλλαι Plut.);
10) мат. степень, преимущ. квадратная Plat., Arst.;
11) мат. сторона квадрата Plat.

Lemma δύναμις

Wordforms and parallel words:

δυνάμει 19 силою (7) воинством (1) силе (1) си́лою (8) си́лѣ (2)
δυνάμεων 7 сил (1) си́лъ (2)
δύναμις 8 силы (1) сила (1) власть (1) си́ла (4) си̑лы (1)
δύναμιν 9 силы (1) силу (3) си́лы (1) си́лꙋ (4)
δυνάμεσιν 4 силы (2) си́ламъ (2)
δυνάμεως 6 крепкой (1) силою (1) благодатью (1) силы (1) си́лы (3) си́лою (1)
δυνάμεις 9 силы (7) чудотворцы (1) си̑лы (9)

Concordance:

Wordform δύναμις

Lemmas:

δύναμις 8
лемма не указана 81

Parallel words:

силы (1) сила (1) власть (1)
си́ла (4) си̑лы (1)

In subcorpus: Show more ▼

не указано 6 из 47050 ipm=128 freq stat
Письмо Аристея 1 из 12932 ipm=77 freq stat
Богослужебные тексты 7 из 29840 ipm=235 freq stat
Библия 78 из 577071 ipm=135 freq stat
— Ветхий завет 78 из 577071 ipm=135 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 13 из 124513 ipm=104 freq stat
—— Исторические книги 38 из 250205 ipm=152 freq stat
—— Учительные книги 11 из 91862 ipm=120 freq stat
—— Пророческие книги 16 из 110491 ipm=145 freq stat

Concordance:

Wordform δυνάμεις

Lemmas:

δύναμις 9
лемма не указана 47

Parallel words:

силы (7) чудотворцы (1)
си̑лы (9)

In subcorpus: Show more ▼

не указано 1 из 47050 ipm=21 freq stat
Богослужебные тексты 9 из 29840 ipm=302 freq stat
Библия 46 из 577071 ipm=80 freq stat
— Ветхий завет 46 из 577071 ipm=80 freq stat
—— Исторические книги 38 из 250205 ipm=152 freq stat
—— Учительные книги 4 из 91862 ipm=44 freq stat
—— Пророческие книги 4 из 110491 ipm=36 freq stat

Concordance: