Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
τέρᾰς
τέρᾰς, ᾰτος, эп.
αος, ион.
εος τό (pl. τέρατα - эп. τέρᾰᾱ, ион. τέρεα)
1) знамение, чудесная примета, предвестник (ἢ πολέμοιο ἢ καὶ χειμῶνος Hom.; τέρατα καὶ σημεῖα NT; σεισμὸς ἐν τῇ Σκυθικῇ τ. νενόμισται Her.);
2) чудовище: Ἃιδου ἀπρόσμαχον τ. Soph. = Κέρβερος; οὔρειον τ. Eur. = Σφῖγξ;
3) диковина, диво, тж. небылица, нелепость (τ. λέγειν Plat.);
4) урод(ец) или уродство Plat., Aeschin., Arst.