I ἔτῠμον τό
1) (
без члена)
тж. pl. правда, истина: ψεύδεα ἐτύμοισιν ὁμοῖα
Hom.,
Hes. ложь, похожая на правду; οἱ ὄνειροι ἔτυμα κραίνουσι
Hom. (некоторые) сны сбываются;
2) грам. этимон, подлинное,
т. е. первоначальное значение слова
Diod.,
Plut. II ἔτυμον adv. истинно, правильно, верно
Theocr.: οὐ σ᾽ ἔ. φάμεν πεπνῦσθαι Ἀχαιοί
Hom. неправильно называют тебя ахейцы разумным; ἔτυμόν τοι ἦλθε Ὀδυσσεύς
Hom. Одиссей действительно вернулся к тебе.