Language: Church Slavonic
ѡткрове́нный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѿкрове́нный
1. открытый (свыше), явленный; 2. непокрытый, ἀκατακάλυπτος: лѣ́по ли єсть женѣ̀ ѿкрове́ннѣй бг҃ꙋ моли́тисѧ; хорошо ли женщине с непокрытой головой молиться Богу? (1Кор.11:13). Русск. откровенный просты́й 
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡткрове́нный - прилагательное .
Lemma ѡткрове́нный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡткрове́нный - прилагательное. A1n*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | ѿкрове́нъ | ѿкрове́ни | ѿкровє́на , ѿкровє́нна | ѿкрове́на | ѿкровє́ны | ѿкрове́но | ѿкровє́на , ѿкровє́нна | ||
| acc | ѿкрове́нъ , ѿкрове́на | ѿкровє́ны | ѿкровє́на , ѿкровє́нна | ѿкровє́ны | ѿкрове́но , ѿкрове́на | ѿкровє́на , ѿкровє́нна | |||
| gen | ѿкрове́на | ѿкрове́на | |||||||
| ins | ѿкрове́ннымъ | ѿкрове́нною | ѿкрове́ннымъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | ѿкровє́нныя | ѿкрове́нное | |||||||
| acc | ѿкровє́нныя | ѿкрове́нную | ѿкровє́нныя | ѿкрове́нное | |||||
| gen | ѿкрове́ннагѡ | ѿкрове́ннагѡ | |||||||
| dat | ѿкрове́ннѣй | ||||||||
| ins | ѿкрове́ннымъ | ѿкрове́нною | ѿкрове́ннымъ | ||||||
| loc | ѿкрове́нномъ | ѿкрове́ннѣй | ѿкрове́нномъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | ѿкрове́ннѣй | ||||||||
| acc | ѿкрове́ннѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| ѿкрове́но | 2 |
| ѿкровє́нна | 2 |
| ѿкровє́ны | 1 |
| ѿкровє́на | 1 |
| ѿкрове́нъ | 1 |
| ѿкрове́нною | 1 |
| ѿкрове́ннѣй | 1 |
| ѿкрове́ннымъ | 1 |
Concordance: