Language: Church Slavonic
ѡскорбля́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆скорблѧ́ти
(ѡ҆скорблѧ́ю), ѡ҆скорби́ти (ѡ҆скорблю̀)
1. огорчить,
причинить горе,
λυπέω,
θλίβω:
є̂ди́но предста́тельство ѡ̂скорблѧ́емыхъ единственное заступничество за тех, кому причиняют горе
(ПсСл К ИСл, 3 бгр);
сего̀ ѹ̂молѝ ѿ ѡ̂скорблѧ́ющихъ мѧ̀ ѕѡ́лъ и̂зба́вити умоли Его спасти меня от несчастий, приводящих меня в горе
(ПсСл К АнгХр 1, 5–1);
всѧ̑ мнѣ̀ простѝ, є̂ли́кими тѧ̀ ѡ̂скорби́хъ во всѧ̑ дни̑ живота̀ моегѡ̀ все прости мне, чем я огорчал Тебя во все время моей жизни
(млв утр 9);
не ѡ̂скорблѧ́й дх҃а ст҃а́гѡ не огорчай Духа Святого;
2. вытеснить,
ἐκθλίβω:
ѡ̂скорблю̀ ихъ, и̂ не возмо́гꙋтъ ста́ти буду теснить их, и не смогут поднятся
(Пс.17:39).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) ѡскорбля́ти(162) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) ѡскорбля́ти(1) - инфинитив от ѡскорбля́ти.
Lemma ѡскорбля́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡскорбля́ти (162) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: