DHonorare

Language: Church Slavonic

ужа́снѡ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

оу҆жа́снѡ

1. в изумлении, в страхе: сла́внїи а̂пⷵли, ѹ̂жа́снѡ прикаса́хꙋсѧ рꙋка́ми славные апостолы в ужасе прикасались руками (букв. ужаснувшимся πεφρικυίαις) (Усп К 1, 3–1); 2. славно, чу́дно: бг҃ъ во ѹ̂тро́бѣ твое́й воплоти́сѧ, безстра́стнѡ и̂ ѹ̂жа́снѡ в утробе Твоей Бог воплотился, бесстрастно и чудно (гл 8 сб Повеч К, 6–2).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Оу҆жа́сно

= с ужасом или в ужасе; ( ?????), вдохновенно (Авв 12 веч. на сл.); (?????), с благоговейным страхом (Авв. 15 на сл.); (?????), трепещущий (Авв. 1, к. 1, 3, 1); (?????), кверху, вверх (Ав. 16 на и ныне) ()

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ужа́снѡ(41) - наречие .

wordforms:

1) ужа́снѡ(41) - от ужа́снѡ.

2) ужа́сно(31) - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от ужа́сный.

3) ужа́сно(31) - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от ужа́сный.