Language: Church Slavonic
три́зна
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Три́зна
= языческое поминовение по усопшем, оканчивавшееся разными воинскими играми; (?????), поприще, подвиг (Н. 26
п. 3, 3). Некоторые этому загадочному слову дают значение подвиг, страдание. (Чет. мин. Церк. слов. Алексеева) и сближают его с сербск. трзанье – терзанье (Вельтман). Другие же думают, что оно значит бой; чешск. трызнити, трузнити – ударять мечём; санскр. trh – убивать. (А. Гильфердинг). Тризну обрет = награду (?????). (
Св. Григ. Богосл. с тол.
Ник. Иракл. XIV в.
л. 173; сн. Опис. слав. рук. Синод. биб. Горск и
Невостр., отд. II. Пис.
св. отц.,
стр. 81).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) три́зна(1) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.