Language: Church Slavonic
стремле́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Стремле́нїе
1. собрание,
стечение народа,
συστροφή:
ни є̂ди́нѣй винѣ̀ сꙋ́щей, ѡ̂ не́йже возмо́жемъ возда́ти сло́во стремле́нїѧ сегѡ̀ ибо нет никакой причины, по которой мы могли бы найти оправдание для этого собрания
(Деян.19:40);
2. движение,
ход,
ὀρμή:
твоѐ, сп҃се, стремле́нїе, клю́чь двере́й ка́кѡ возбрани́тъ; Твое, Спаситель, движение дверной засов как остановит?
(Фом синакс);
3. задержка,
оцепенение,
застой,
σχέσις:
по́сланъ ѿ ѻ̂ц҃а̀ всесвѣ́тлое сло́во, но́щи ѿгна́ти ѕломра́чное стремле́нїе Пресветлый Бог Слова, посланный отцом разогнать мрачное оцепенение ночи
(Богоявл К 2, 4–1);
и̂ болѣ́знєнныѧ, ст҃і́и, прожени́те стра̑сти, и̂ де́мѡнскаѧ стремлє́нїѧ ѿими́те и, святые прогоните мучительные страсти и бесовское оцепенение
(ил. 1 К, 8–3);
4. стужа,
κρυμός:
се́рдце… дꙋхѡ́въ, сопроти́вныхъ стремле́нїе разрꙋша́ющо сердце… которое разрушает стужу враждебных духов (т.е. бесовскую стужу)
(ин. 5 К. 6–1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) стремле́ніе(263) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) стремле́ніе(71), стре́мленіе(1) - единственное число, именительный падеж от стремле́ніе.
2) стремле́ніе(71), стре́мленіе(1) - единственное число, винительный падеж от стремле́ніе.
Lemma стремле́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼стремле́ніе (263) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du |
nom |
стремле́ніе(71)
, стре́мленіе(1)
|
стремлє́нія(123)
|
стремлє́ніи(1)
|
acc |
стремле́ніе(71)
, стре́мленіе(1)
|
стремлє́нія(123)
|
стремлє́ніи(1)
|
gen |
стремле́нія(21)
|
стремле́ній(6)
| |
dat |
стремле́нію(2)
|
стремле́ніємъ(5)
, стремле́ніямъ(1)
| |
ins |
стремле́ніемъ(10)
|
стремле́ньми(20)
, стремлє́ніи(1)
| |
loc |
стремле́ніи(1)
|
стремле́ніихъ(1)
| |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: