Language: Church Slavonic
сокрове́нный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Сокрове́нный
скрытый, спрятанный, κεκρυμμένος, κρυπτός: и̂ не бѧ́ше никогѡ́же та́мѡ, кромѣ̀ двою̀ ста́рцєвъ сокрове́нныхъ и̂ стрегꙋ́щихъ є̂ѧ̀ и никого там не было кроме двух старцев спрятавшихся и подстерегающих ее (Дан.13:16); и̂ возопѝ сѡса́нна… бж҃е вѣ́чный и̂ сокрове́нныхъ вѣ́дателю, свѣ́дый всѧ̑ пре́жде бытїѧ̀ ихъ! И вскричала Сусанна… Боже вечный и знающий утаенное, знающий все прежде, чем оно будет! (Дан.13:42); стра́ха ра́ди і̂ꙋде́йска, сокровє́ннымъ ѹ̂ченикѡ́мъ… вше́лъ є̂сѝ къ ни́мъ когда ученики скрывались от страха перед иудеями… Ты вошел к ним (Фом Утр сед 1,1); Русск. сокровенный та́йный.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) сокрове́нный - прилагательное .
wordforms:
1) сокрове́нный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от сокрове́нный.
2) сокрове́нный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от сокрове́нный.
Lemma сокрове́нный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼сокрове́нный - прилагательное. A1n*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | сокрове́нъ | сокрове́ни , сокрове́нни , сокровє́ни | сокровє́на , сокровє́нна | сокрове́на , сокрове́нна , сокрове́нны , сокрове́ны | сокровє́ны , сокровє́нны | сокрове́нно , сокрове́но | сокровє́на , сокровє́нна | ||
| acc | сокрове́нъ , сокрове́на , сокрове́нна | сокровє́ны , сокровє́нны | сокровє́на , сокровє́нна | сокрове́нну , сокрове́ну | сокровє́ны , сокровє́нны | сокрове́нно , сокрове́но , сокрове́на , сокрове́нна | сокровє́на , сокровє́нна | ||
| gen | сокрове́на , сокрове́нна | сокрове́на , сокрове́нна | |||||||
| dat | сокрове́нну , сокрове́ну | сокрове́нѣ | сокрове́нну , сокрове́ну | ||||||
| ins | сокрове́ннымъ | сокрове́нною | сокрове́ннымъ | ||||||
| loc | сокрове́нѣ | сокрове́нѣ | сокрове́нѣ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | сокрове́нный | сокрове́нніи | сокровє́нная , сокровє́ная | сокрове́нная | сокровє́нныя | сокрове́нное , сокрове́ное | сокровє́нная , сокровє́ная | ||
| acc | сокрове́нный , сокрове́ннаго | сокровє́нныя | сокровє́нная , сокровє́ная | сокрове́нную | сокровє́нныя | сокрове́нное , сокрове́ное | сокровє́нная , сокровє́ная | ||
| gen | сокрове́ннагѡ | сокрове́нныя | сокрове́ннагѡ | ||||||
| dat | сокрове́нному | сокрове́ннѣй , сокрове́нной | сокрове́нному | ||||||
| ins | сокрове́ннымъ | сокрове́нною | сокрове́ннымъ | ||||||
| loc | сокрове́нномъ , сокрове́ннѣмъ | сокрове́ннѣй , сокрове́нной | сокрове́нномъ , сокрове́ннѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | сокрове́ннѣй | ||||||||
| acc | сокрове́ннѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| сокровє́нна | 4 |
| сокрове́нно | 2 |
| сокровє́ны | 1 |
| сокрове́ннѣмъ | 1 |
| сокрове́нъ | 7 |
| сокрове́нѣ | 1 |
| сокрове́нныхъ | 11 |
| сокровє́ннымъ | 1 |
| сокровє́нныѧ | 2 |
| сокровє́на | 5 |
| сокровє́ннаѧ | 9 |
| сокрове́нна | 1 |
| сокровє́наѧ | 1 |
| сокрове́ни | 1 |
| сокрове́ннꙋю | 3 |
| сокрове́нꙋ | 1 |
| сокрове́нныѧ | 2 |
Concordance: