Language: Church Slavonic

са́та

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Са́та
(мера сыпучих тел), сапон, сеа (жидк.) – в ветхозаветных книгах, по нашему тексту, упоминается под названием меры, но у св. прор. Аггея наименована сатою, а в Вульгате названа модием; о ней говорится в Евангелии от Матфея и Луки: «подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное ква́сꙋ, є҆го́же взе́мши жена̀ скры̀ въ са́тѣхъ трїе́хъ мꙋкѝ, до́ндеже вскисо́ша всѧ̑» (Мф. 13:33). Сата делилась на 2 ина (жидк.), 6 кабов (сыпуч.), 24 лога (вообще). Она считается равною почти ½ ведру=1 5∕6 гарнц. (Общ. метр., стр. 615), а Иосиф Флавий утверждает, что она содержала 2 ½ итальянских мер (кн. IX, гл. 4:5). Если под этим названием Иосиф разумел римский полумодий, имевший от 1,32 до 1, 30 рус. гарнц (Общ. метр., стр. 625), чтобыло бы сходно с Вульгатою, то сата могла бы содержать до 3 ¼ гарнц.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) са́та(4) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) са́та(1) - единственное число, именительный падеж от са́та.

Lemma са́та

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

са́та (4) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom са́та(1)
gen са̂тъ(2)
loc са́тахъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

са̑тъ 2

Concordance: