Language: Church Slavonic
проси́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Проси́ти
(прошꙋ̀), и҆спроси́ти (и҆спрошꙋ̀)
1. нуждаться, требовать, δέομαι: ра́дꙋйсѧ, молча́нїѧ просѧ́щихъ вѣ́ро радйся, Ты вера в то, что нуждается в молчании (Сб Ак ик 2); 2. просить, требовать, αίτέω: и̂ и̂спро́шь дщи́цꙋ, написа̀, глаго́лѧ: і̂ѡа́ннъ бꙋ́детъ имѧ є̂мꙋ̀ и, попросив дощечку, (Захария) написал «Иоанн – Его имя» (Лк.1:63).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) проси́ти - глагол, несовершенный вид, переходность .
wordforms:
1) проси́ти - инфинитив от проси́ти.
Lemma проси́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼проси́ти - глагол, несовершенный вид, переходность. V21t
Wordforms and parallel greek words:
| про́симъ | 7 | παρακαλοῦμεν (2) αἰτοῦμέν (1) δεόμεθα (2) ἱκετεύομεν (2) |
| проси́ша | 1 | ᾐτήσαντό (1) |
| просѧ́щемꙋ | 1 | ἐξαιτοῦντα (1) |
| просѧ́щагѡ | 1 | αἰτουμένου (1) |
| прошꙋ̀ | 1 | ἱκετεύω (1) |
| просѧ̀ | 1 | αἰτῶν (1) |
| проси́ти | 1 | αἰτεῖν (1) |
Concordance:
Wordform проси́ти
Lemmas:
| лемма не указана | 13 | |
| проси́ти | 1 | → |
Parallel greek words:
| αἰτεῖν (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27700 | ipm=36 | freq | stat |
| Библия | 13 | из 659667 | ipm=20 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 10 | из 534139 | ipm=19 | freq | stat |
| — Новый завет | 3 | из 125528 | ipm=24 | freq | stat |
Concordance: