Language: Church Slavonic
просвѣще́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Просвѣще́нїе
1. свет, освещение, φαῦσις, φωτισμός: и̂ да бꙋ́дꙋтъ въ просвѣще́нїе на тве́рди небе́снѣй, ꙗкѡ свѣти́ти по землѝ и да будут они для освящения на небесной тверди, чтобы светить земле (Быт.1:15); возсїѧ̀ вселе́ннѣй просвѣще́нїе истины твоеѧ просиял всему миру свет истины Твоей (ПсСл Ак ИСл ик 6); ꙗкѡ многосвѣ́тлое возсїѧва́еши просвїще́нїе ибо Ты зажигаешь пресветлый свет (Сб Ак ик 11); 2. Крещение: призовѝ раба̀ твоего̀ ко ст҃о́мꙋ твоемꙋ̀ просвѣще́нїю призови раба Твоего к святому твоему Крещению (Треб Огл млв посл)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Просвѣще́нїе
- (φωτισμὸς) = свет, освещение, просвещение. Просвещение – крещение. Ектен. на преждеосв. литургии; праздник Богоявления. В просвещение лица – открыто пред Тобою (Пс. 89:8).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) просвѣще́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) просвѣще́ніе - единственное число, именительный падеж от просвѣще́ніе.
2) просвѣще́ніе - единственное число, винительный падеж от просвѣще́ніе.
Lemma просвѣще́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼просвѣще́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | просвѣще́ніе | просвѣщє́нія | просвѣщє́ніи |
| acc | просвѣще́ніе | просвѣщє́нія | просвѣщє́ніи |
| gen | просвѣще́нія | просвѣще́ній | |
| dat | просвѣще́нію | ||
| ins | просвѣще́ніемъ | просвѣщє́ніи , просвѣще́нми , просвѣще́ньми | |
| loc | просвѣще́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| просвѣще́нїе | 12 | φωτισμός (4) φωτισμὸν (2) |
| просвѣще́нїемъ | 5 | φωτισμὸν (3) |
| просвѣще́нїю | 5 | φώτισμα (2) φωτισμὸν (1) φωτίσματι (1) |
Concordance: