Language: Church Slavonic
просвѣща́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Просвѣща́ти
(просвѣща́ю), просвѣти́ти (просвѣщꙋ̀)
1. светить,
освещать,
сообщать свет,
φωτίζω:
вѣ̀ свѣ́тъ истинный, иже просвѣща́етъ всѧ́каго человѣ́ка грѧдꙋ́щаго въ мі́ръ был свет Истинный, который светит каждому человеку, приходящему в мир
(Ин.1:9);
2. Дать зрение,
сделать зрячим,
φωτίζω:
слѣпцы̀ ва́шѧ просвѣти́хъ слепцам вашим даровал Я зрение
(Вел Пт антиф 12,1);
3. явить,
сделать видимым,
ἐπιφαίνω:
лицѐ твоѐ просвѣтѝ на раба̀ твоего̀ яви лицо Твое рабу Твоему
(Пс.118:135);
4. сделать светлым, украшенным, праздничным,
λαμπρύνω:
воскресе́нїѧ де́нь, просвѣти́мсѧ людїе день Воскресения будем праздновать, народ
(Пасх К, 1 ирм);
житїѐ твоѐ равноа́гг҃льно, мꙋче́нїе же просвѣще́нно жизнь твоя подобна ангельской и сивдетельство твое прекрасно (исполнено света)
(ин. 5 стх Гв 3);
просвѣтѝ ѡ̂дѣѧ́нїе дꙋшѝ моеѧ̀ укрась одеяние души моей
(Вел Пн екс);
5. крестить,
φωτίζω:
спаса́етъ въ него̀ просвѣща́ємыѧ, хрⷵто́съ бг҃ъ спасает тех, кто крестился во (имя) Его, Христос Бог
(Богоявл стх лит 1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) просвѣща́ти(1821) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) просвѣща́ти(33) - инфинитив от просвѣща́ти.
Lemma просвѣща́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼просвѣща́ти (1821) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: