Language: Church Slavonic

просвѣти́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Просвѣти́ти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Просвѣти́ти
- (ἐπιφαίνειν) = являть, показывать, давать видеть (Чис. 6:25). “Просветить очи” – тоже значит, что “животворить, поднять бодрость духа и тела”. Когда Ионафан, утомленный до крайности голодом, вкусил немного меда и от того взбодрился, тогда сказал: “ныне прозрели очи мои” (4 Цар. 14:29). Просветити лице – весело или милостиво взглянуть на кого (Пс. 66:2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) просвѣти́ти(3072) - глагол, совершенный вид, переходность V21t.

wordforms:

1) просвѣти́ти(337), просвѣ́тити(3) - инфинитив от просвѣти́ти.

Lemma просвѣти́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

просвѣти́ти (3072) - глагол, совершенный вид, переходность. V21t

Wordforms and parallel greek words:

просвѣти́тъ 7 φωτίσει (1)
просвѣтѝ 11 φαίδρυνον (1) φώτισον (1)
просвѣти́ти 7 φωτίσαι (1)
просвѣти́ши 2
просвѣщꙋ̀ 1
просвѣтѧ́тъ 1
просвѣти́те 1
просвѣще́нномꙋ 2
просвѣще́ннагѡ 1
просвѣще́нъ 1
просвѣщє́нна 1
просвѣще́нныхъ 1
просвѣще́й 1 φωτίσας (1)

Concordance:

Wordform просвѣти́ти

Lemmas:

просвѣти́ти 7

Parallel greek words:

φωτίσαι (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 6 из 659667 ipm=9 freq stat
— Ветхий завет 4 из 534139 ipm=7 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
—— Учительные книги 3 из 84065 ipm=36 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: