Language: Church Slavonic

прикаса́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Прикаса́тисѧ
(прикаса́юсѧ)
соприкасаться, приобщаться, προσομιλέω: и̂ ѹ̂ѧзвлѧ́емь стрѣлѧ́ньми, и̂ лю̑тымъ прикаса́ѧсѧ ра́намъ и пронзаем стрелами, и принимая тяжелые удары (ин. 8 К, 8–1); и̂ прїимѝмѧ̀ приходѧ́ща и̂ прикаса́ющасѧ тебѣ̀ и прими меня, приходящего и приобщающегося Тебе (млв Прич 11).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Прикаса́тисѧ
- (ἅπτεσϑαι) = иногда: иметь общение, любить, не чуждаться (Ин. 4:9).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) прикаса́тися(156) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог V11a.

wordforms:

1) прикаса́тися(13) - медиальный залог, инфинитив от прикаса́тися.

Lemma прикаса́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

прикаса́тися (156) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог. V11a

Wordforms and parallel greek words:

прикаса́ѧйсѧ 19
прикаса́йсѧ 3
прикаса́етесѧ 2
прикаса́етсѧ 3
прикаса́ѧсѧ 3
прикаса́ющаѧсѧ 1
прикаса́йтесѧ 7 ἅπτεσθε (1)
прикаса́ющеесѧ 2
прикаса́тисѧ 3
прикаса́ющихсѧ 1
прикаса́ютсѧ 4
прикаса́ющисѧ 1
прикаса́ющїисѧ 1
прикаса́хꙋсѧ 1
прикаса́ющымсѧ 1
прикаса́ющагѡсѧ 1 ἁπτόμενον (1)

Concordance:

Wordform прикаса́тисѧ

Lemmas:

прикаса́тися 3

In subcorpus: Show more ▼

Библия 3 из 659667 ipm=5 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: