Language: Church Slavonic
преще́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Преще́нїе
1. угроза, казнь, ἀπειλή: пла́мене преще́нїе мꙋ́жески попра́ша казнь в пламени (отроки) мужественно победили (Ирм гл 4, 8–13); 2. гнев, ἀπειλή: и̂зба́вити на́съ ѿ належа́щагѡ и̂ пра́веднагѡ своегѡ̀ преще́нїѧ спасти нас от предстоящего и справедливого Своего гнева (Служ Веч лит млв 3); 3. ласка, θώπευμα: мꙋчи́тєльскаѧ прещє́нїѧ твои́мъ сопротивле́нїемъ ѹ̂мертви́лъ є̂сѝ ласкательство властителя ты сопротивлением твоим уничтожил (ин. 3 К, 5–3). См. запреще́нїе.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Преще́нїе
= крайнее и резкое обнаружение злоных чувство человека; угроза. Дыхати прещенiемъ и убiйствомъ – питать к кому-либо великую злобу, стремиться на убийство (Деян. 9:1). Дышущее прещенiе и злохуленiе богомерзкое – дышащее угрозой и богопротивным нечестием.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) преще́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) преще́ніе - единственное число, именительный падеж от преще́ніе.
2) преще́ніе - единственное число, винительный падеж от преще́ніе.
Lemma преще́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼преще́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | преще́ніе | прещє́нія | прещє́ніи |
| acc | преще́ніе | прещє́нія | прещє́ніи |
| gen | преще́нія | преще́ній | |
| dat | преще́нію | преще́ніємъ | |
| ins | преще́ніемъ | прещє́ніи , преще́ньми | |
| loc | преще́ніи | преще́ніяхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| преще́нїѧ | 8 | ἀπειλῆς (1) |
| преще́нїе | 8 | ἀπειλὴ (1) |
| преще́нїи | 1 | |
| преще́нїемъ | 8 | |
| прещє́нїѧ | 2 |
Concordance: