Language: Church Slavonic
предлага́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Предлага́ти
(предлага́ю), предложити (предложꙋ̀)
1. представить себе,
замыслить,
προτίθεμαι:
не предлагахъ пред̾ ѻ̂чи́ма мои́ма ве́щь законопрестꙋ́пнꙋю не замышлял я в уме никакого беззакония
[source](Пс 100,3)[/source];
2. предать,
вверить,
поручить,
παρατίθημι,
παρατίθεμαι:
въ рꙋ́цѣ твоѝ предложꙋ̀ дꙋ́хъ мо́й в руки Твои предаю дух мой
(Пс.30:6);
тебѣ̀ предлага́емъ живо́тъ на́шъ ве́сь и̂ наде́ждꙋ, влⷣⷣко человѣколю́бче тебе вверяем мы всю нашу жизнь и надежду, Владыко человеколюбивый
(Служ Лит Евх ект млв иер); син.
преда́ти 1;
3. счесть,
продемонстрировать,
προβάλλω:
премꙋдрости лꙋ́чшее нача́ло стра́хꙋ предложи́въ высшим началом мудрости полагая страх
(ил. 5, 2, Веч мал стх Гв 2);
ꙗкѡ тѧ̀… ѡ̂чище́нїе ми́лостивно предлага́емъ ибо Тебя… мы приносим как жертву очистительную
(ил. 11, 2 К. 5 бгр);
4. установить,
поставить,
(προ-)άνατάσσω:
аще не предложу і̂ерꙋсали́ма, ꙗкѡ въ нача́лѣ весе́лїѧ моегѡ̀ если не поставлю иерусалим как начало моего веселия
(Пс.136:6).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) предлага́ти(341) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) предлага́ти(6) - инфинитив от предлага́ти.
Lemma предлага́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼предлага́ти (341) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: