Language: Church Slavonic
поно́сный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Поно́сный
, поно́сливый
позорный, ἐπονείδιστος: и̂ ѿвратѝ ѿ себє̀ понѡ́слива словеса̀ и сделай невозможным злословие о тебе (Притч.27:11); распѧ́тїе поно́сное, дв҃о влⷣчице, тво́й сн҃ъ претерпѣ́лъ єсть позорное распятие, Владычица Дева, сын Твой претерпел (ПсСл К Кр, 3 бгр); на́съ ра́ди поно́снꙋю претерпѣ̀ сме́рть ради нас претерпел Он позорную смерть (Вел Сб стат 1,54).Поно́съпоно́съ позор, поношение, ὅνειδος: ѿимѝ ѿ менѐ поно́съ и̂ ѹ̂ничиже́нїе удали от меня позор и унижение (Пс.118:22).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Поно́сный
= попутный. . Прол. мар. 19.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) поно́сный - прилагательное .
Lemma поно́сный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼поно́сный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | поно́сна | поно́сно | |||||||
| acc | поно́сна | поно́сну | поно́сно , поно́сна | ||||||
| gen | поно́сна | поно́сна | |||||||
| dat | поно́сну | поно́сну | |||||||
| ins | поно́сною | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | понѡ́сная | поно́сное | |||||||
| acc | поно́сную | поно́сное | |||||||
| gen | поно́сныя | ||||||||
| ins | поно́сною | ||||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | поно́снѣйшее | ||||||||
| acc | поно́снѣйшее | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| поно́сною | 1 |
| поно́сна | 1 |
| поно́сныхъ | 1 |
Concordance: