Language: Church Slavonic
нераска́янный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нераска́ѧнный
не подлежащий изменению, неотменяемый, ἀμεταμέλητος: нераска̑ѧнна бо дарова̑нїѧ и̂ зва́нїе бж҃їе ибо неотменяемы дары и призвание Божие (Рим.11:29); печа́ль бо, ꙗже по бз҃ѣ, покаѧ́нїе нераска́ѧнно во спасе́нїе содѣ́ловаетъ ибо та печаль, которая ради Бога, производит неизменное покаяние (ведущее) к спасению (2Кор.7:10). См. раскаѧ́тисѧ.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Нераска́ѧнный
= не влекущий за собой раскаяния, закоренелый.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) нераска́янный - прилагательное .
Lemma нераска́янный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нераска́янный - прилагательное. A1n*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | нераска̂янна | нераска́янна | нераска́янно | нераска̂янна | |||||
| acc | нераска́янна | нераска̂янна | нераска́янно , нераска́янна | нераска̂янна | |||||
| gen | нераска́янна | нераска́янна | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | нераска́янніи | ||||||||
| gen | нераска́яннагѡ | нераска́яннагѡ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| нераска̑ѧнна | 1 |
| нераска́ѧнно | 1 |
Concordance: