Language: Church Slavonic

непра́ведный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Непра́ведный
несправедливость: зрѧ́щи непра́ведное твоѐ заколе́нїе видя несправедливое Твое убийство (Вел Сб стат 2,93).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) неправе́дный(3) - прилагательное A1t*.

2) непра́ведный(405) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) непра́ведный(18) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от непра́ведный.

2) непра́ведный(18) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от непра́ведный.

Lemma непра́ведный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

неправе́дный (3) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
plen
nom неправєд̑ная(1) непра́вед̑ное(1) неправєд̑ная(1)
acc неправєд̑ная(1) непра́вед̑ное(1) неправєд̑ная(1)
gen неправе́днагѡ(1) неправе́днагѡ(1)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

непра́веднымъ 3
непра́веденъ 9
непра́ведна 9
непра́ведни 3
непра́ведныхъ 14
непра́ведно 6
непра́вєднымъ 5
непра́веднїи 5
непра́вєдны 2
непра́ведный 5
непра́веднаго 4
непра́вєдныѧ 4
непра́веднаѧ 1
непра́вєдна 2
непра́веднѣй 1
непра́ведными 2
непра́веднꙋ 4
непра́веднѣмъ 2
непра́ведныѧ 1
непрвⷣнъ 1

Concordance:

Wordform непра́ведный

Lemmas:

непра́ведный 5

In subcorpus: Show more ▼

Библия 5 из 659667 ipm=8 freq stat
— Ветхий завет 4 из 534139 ipm=7 freq stat
—— Учительные книги 3 из 84065 ipm=36 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: