Language: Church Slavonic
неподо́бный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Неподо́бный
неприступный, негодный, ἀεικής: гдⷵи, покры́й мѧ̀ ѿ человѣ̑къ нѣ́которыхъ, и̑ бѣсѡ́въ, и̂ страсте́й, и̂ ѿ всѧ́кїѧ и̂ны́ѧ неподо́бныѧ ве́щи Господи, укрой (охрани) меня от некоторых людей и бесов, и страстей, и от всех других недостойных вещей (млв веч 7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Неподо́бный
= непристойный, неприличный. Творити неподобныя – совершать дела неподобающие, нелепые, непристойный (Рим. 1:28). Неподобная церковь – языческое капище или магометанская мечеть. Прол. июн. 21.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) неподо́бный - прилагательное .
wordforms:
1) неподо́бный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от неподо́бный.
2) неподо́бный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от неподо́бный.
Lemma неподо́бный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼неподо́бный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | неподо́бенъ | неподѡ́бны , неподо́бны , неподо́бна , неподѡ́бна | неподо́бно | ||||||
| acc | неподо́бенъ , неподо́бна , неподѡ́бна | неподо́бно , неподо́бна , неподѡ́бна | |||||||
| gen | неподо́бна , неподѡ́бна | неподо́бна , неподѡ́бна | |||||||
| ins | неподѡ́бнымъ , неподо́бнымъ , неподѡ́бным̑ | неподо́бною | неподѡ́бнымъ , неподо́бнымъ , неподѡ́бным̑ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | неподо́бный | неподѡ́бная , неподо́бная | неподо́бное | ||||||
| acc | неподо́бный | неподо́бную | неподо́бное | ||||||
| gen | неподо́бнагѡ | неподѡ́бныя , неподо́бныя | неподо́бнагѡ | ||||||
| dat | неподо́бному | неподо́бному | |||||||
| ins | неподѡ́бнымъ , неподо́бнымъ , неподѡ́бным̑ | неподо́бною | неподѡ́бнымъ , неподо́бнымъ , неподѡ́бным̑ | ||||||
| loc | неподо́бнѣмъ | неподо́бнѣмъ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| неподѡ́бнаѧ | 3 |
| неподѡ́бна | 1 |
| неподо́бно | 1 |
| неподо́бною | 1 |
| неподѡ́бны | 1 |
Concordance: