Language: Church Slavonic

напра́сный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Напра́сный
внезапный, резкий, крутой, суровый, ἀπότομος: поѡстри́тъ же напра́сный гнѣ́въ во ѻ̂рꙋ́жїе и заострит внезапный гнев как меч (Прем.5:20); и̂зба́ви на́съ… и̂ ѿ напра́сныѧ сме́рти спаси нас… и от внезапной смерти (Кан К мол БМ млв). Син. на́глый. Русск. напрасный тще́тный.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) напра́сный(83) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) напра́сный(33) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от напра́сный.

2) напра́сный(33) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от напра́сный.

Lemma напра́сный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

напра́сный (83) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom напра́сенъ(1)
acc напра́сенъ(1)
plen
nom напра́сный(33) напра́сная(1) напра̂сныя(2) напра́сное(1)
acc напра́сный(33) напра̂сныя(2) напра̂сныя(2) напра́сное(1)
gen напра́снагѡ(10) напра́сныя(32) напра́снагѡ(10)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

напра́сный 1

Concordance:

Wordform напра́сный

Lemmas:

напра́сный 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: