Language: Church Slavonic
лю́тѣ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Лю́тѣ
очень, тяжко, δεινώς: непло́днаѧ дре́вле и҆ безча́днаѧ лю́тѣ дне́сь весели́сѧ хрⷭ҇то́ва цр҃ковь некогда бесплодная и совсем бездетная, ныне возвеселись, Церковь Христова (Богоявл К 1, 3–1); стра́ждꙋщыѧ же лю́тѣ врачꙋ́етъ и тяжко страдающих врачует (Свтп Пт К, 7–2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) лю́тѣ - наречие .
wordforms:
1) лю́тѣ - от лю́тѣ.
Lemma лю́тѣ
Wordforms and parallel greek words:
| лю́тѣ | 4 | δεινῶς (3) δεινῷ (1) |
Concordance:
Wordform лю́тѣ
Lemmas:
| лемма не указана | 27 | |
| лю́тѣ | 4 | → |
Parallel greek words:
| δεινῶς (3) δεινῷ (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 4 | из 27700 | ipm=144 | freq | stat |
| Библия | 27 | из 659667 | ipm=41 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 26 | из 534139 | ipm=49 | freq | stat |
| — Новый завет | 1 | из 125528 | ipm=8 | freq | stat |
Concordance: