Language: Church Slavonic

ко́сный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ко́сный
медленный, βραδύς: ско́рый въ по́мощь и҆ ко́сный въ гнѣ́въ быстрый на помощь и медленный на гнев; да бꙋ́детъ всѧ́къ человѣ́къ ско́ръ оу҆слы́шати, и҆ ко́сенъ глаго́лати, ко́сенъ во гнѣ́въ пусть каждый торопится выслушать и медлит отвечать, медлит гневаться (Иак.1:19); ко́сный се́рдцемъ неотзывчивый, бесчувственный: ѽ несмы́слєннаѧ и҆ кѡ́снаѧ се́рдцемъ є҆́же вѣ́ровати ѡ҆ всѣ̀хъ, ꙗ҆̀же глаго́лаша проро́цы пророцы о, неразумные и неповоротливые сердцем, чтобы верить всему, что говорили пророки! (Лк.24:25).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ко́сный
= медленный, протяжный

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ко́сный(30) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) ко́сный(2) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ко́сный.

2) ко́сный(2) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ко́сный.

Lemma ко́сный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ко́сный (30) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom ко́сенъ(8) ко́сни(3) ко́сно(1)
acc ко́сенъ(8) ко́сно(1)
ins кѡ́снымъ(1) кѡ́снымъ(1)
plen
nom ко́сный(2) ко́сніи(1) кѡ́сная(3)
acc ко́сный(2)
gen кѡ́сныя(2)
ins кѡ́снымъ(1) кѡ́снымъ(1)
comp, brev
nom коснѣ́е(4) , ко́снѣе(2)
acc ко́снѣйшу(1) коснѣ́е(4) , ко́снѣе(2)
dat ко́снѣйшу(1) ко́снѣйшу(1)
comp, plen
nom коснѣ́йшее(1)
acc коснѣ́йшее(1)
dat коснѣ́йшему(1) коснѣ́йшему(1)

Wordforms and parallel greek words:

ко́сный 1 βραδὺς (1)

Concordance:

Wordform ко́сный

Lemmas:

ко́сный 1

Parallel greek words:

βραδὺς (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27700 ipm=36 freq stat

Concordance: