Language: Church Slavonic
коры́сть
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Коры́сть
военная добыча, трофей, τὰ σκῦλα: но сто́йте ны́нѣ проти́вꙋ врагѡ́въ на́шихъ, и҆ побори́те и҆̀хъ, и҆ по си́хъ во́змете кѡры́сти без̾ боѧ́зни встаньте против врагов наших и победите их, и тогда без страха возьмете военную добычу (1Мак.4:18); є҆гда́ же крѣ́плѣй є҆гѡ̀ наше́дъ побѣди́тъ є҆го̀, всѐ ѻ҆рꙋ́жїе є҆гѡ̀ во́зметъ... и҆ коры́сть є҆гѡ̀ раздае́тъ когда, кто сильнее его, напав, победит его, то он все оружие его заберет... и добычу раздаст (Лк.11:22); хрⷭ҇то́съ сше́дъ къ борьбѣ́ а҆́довѣ є҆ди́нъ, мнѡ́гїѧ взе́мъ побѣ́ды коры̑сти, взы́де Христос, сойдя на битву с адом один и захватив множество победной добычи, поднялся (Пасх синакс)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Коры́сть
- (см. Словарь, стр. 265). Человек, заметя, что неприятели во время сражений, для хвастовства или для своей выгоды, снимают с убитых соперников доспехи, оружие, одежду и обнажают их подобно тому, как обнажают дерево или зверя, сдирая с первого кору, или со второго скору, назвал, по сходству сего, эти приобретения корысть, откуда произошли слова: корыстоваться, корыстолюбие и пр. (Изв. Рос. Ак. 1821 г., кн. 9, стр. 102).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Коры́сть
- (σκῦλον) — военная добыча (Исх.15:9, Числ.31:11-12; 2Пар.14:14, 20, 25, 28, 14; 1Макк. 1, 3, 19); (περύσσια), имение (Ав. 2, п.13); (λάφυροv 2 Макк.8:30)
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) коры́сть - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) коры́сть - единственное число, именительный падеж от коры́сть.
2) коры́сть - единственное число, винительный падеж от коры́сть.
Lemma коры́сть
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼коры́сть - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | коры́сть | коры̂сти | коры̂сти |
| acc | коры́сть | коры̂сти | коры̂сти |
| gen | кѡры́сти , коры́сти | коры́стей , коры́стѣй | |
| dat | кѡры́сти , коры́сти | коры́стемъ | |
| ins | коры́стьми | ||
| loc | кѡры́сти , коры́сти | коры́стехъ , коры́стяхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| коры́сть | 9 |
| кѡры́сти | 45 |
| коры́стей | 15 |
| коры́стехъ | 1 |
| коры̑сти | 22 |
| коры́стьми | 2 |
| коры́стѣй | 1 |
Concordance: