кондратий

= собств. и правильно Кодрат, от греч. Κοδράτος . Таким же образом перед д вставляется н, наприм. в имени Андреян вм. Адриан. Еще чаще, наоборот, после н прибавляется д: Павский приводи Индрик вм. Генрих (Филол. Набл. 1, №65,прим.) (сн. Филол. раз.Я. Грота. т.2).