Language: Church Slavonic
колѣ́но
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Колѣ́но
1. колено (часть ноги),
γόνυ:
кѡлѣ́на моѧ̑ и҆знемого́ста ѿ поста̀ колени мои осяабяи от поста
(Пс.108:24);
и҆ покло́ншесѧ на кѡлѣ́нꙋ пред̾ ни́мъ, рꙋга́хꙋсѧ є҆мꙋ̀ и преклоняя пред Ним колени, насмехались над Ним
(Мф.27:29);
ви́дѣвъ же сі́мѡнъ пе́тръ, припадѐ къ колѣ́нома і҆и҃совома и увидев это (обилие рыбы), Симон Петр упал на колени перед Иисусом
(Лк.5:8);
2. племя,
род,
поколение,
φυλή:
и҆ ѿ всѣ́хъ колѣ́нъ небе́сныхъ и҆ земны́хъ и҆ земны́хъ слы́шиши: а҆ллилꙋ́їа и от всех родов небесных и земных Ты слышишь: Аллилуйя!
(ПсСл Ак ИСл кд 10);
3. чье-либо потомство,
φυλή:
и҆ бѣ̀ а҆́нна проро́чица, дщѝ фанꙋ́илева, ѿ колѣ́на а҆си́рова и была Анна – пророчица, дочь Фануила, из колена Асира
(Лк.2:36);
♦ двана́десѧть колѣ́нъ потомки 12 сыновей Иакова.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) колѣ́но(511) - существительное, средний род, неодушевленность N2t.
wordforms:
1) колѣ́но(36) - единственное число, именительный падеж от колѣ́но.
2) колѣ́но(36) - единственное число, винительный падеж от колѣ́но.
Lemma колѣ́но
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼колѣ́но (511) - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du |
nom |
колѣ́но(36)
|
колѣ̂на(154)
|
колѣ̂ни(4)
|
acc |
колѣ́но(36)
|
колѣ̂на(154)
|
колѣ̂ни(4)
|
gen |
колѣ́на(115)
, кѡлѣ́на(99)
|
колѣ́нъ(33)
|
колѣ̂ну(8)
|
dat |
колѣ́ну(12)
, кѡлѣ́ну(3)
|
колѣ́нѡмъ(9)
|
колѣ́нома(16)
|
ins | |
колѣ́нами(1)
, колѣ́нми(1)
|
колѣ́нома(16)
|
loc |
колѣ́нѣ(7)
|
колѣ́нахъ(8)
, колѣ́нѣхъ(5)
|
колѣ̂ну(8)
|
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: