Language: Church Slavonic
исповѣ́датися
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆сповѣ́датисѧ
(и҆сповѣ́даюсѧ, и҆сповѣ́мсѧ)
1. славить, возвещать славу, ἐξομολογέομαι: во а҆́дѣ же кто̀ и҆сповѣ́стсѧ тебѣ̀; а в аду кто восславит Тебя? (Пс.6:6); и҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви въ гꙋ́слехъ, во ѱалти́ри десѧтострꙋ́ннѣмъ по́йте є҆мꙋ̀ славьте Господа на гуслях, воспевайте Его на десятиструнной псалтири (Пс.32:2); и҆сповѣ́дайтесѧ́ бг҃ꙋ небе́сномꙋ, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ ми́лость є҆гѡ̀ возвестите славу Небесного Бога, ибо Он благ, ибо милость Его навеки (Пс.135:26); и҆ та̀ въ то́й ча́съ приста́вши и҆сповѣ́дашесѧ гдⷭ҇еви, и глаго́лаше ѡ҆ не́мъ всѣ̑мъ ча́ющымъ и҆збавле́нїѧ во і҆ерꙋсали́мѣ и она (пророчица Анна), в то время бывшая там, прославила Господа и рассказала о Нем (младенце Иисусе) всем, кто ждал спасения в Иерусалиме (Лк.2:38); и҆зведѝ и҆з̾ темни́цы дꙋ́шꙋ мою̀, и҆сповѣ́датисѧ и҆́мени твоемꙋ̀ выведи из темницы душу мою, чтобы славить имя Твое (Пс.141:8; ПсСл Веч ст Гв 19); 2. открывать, признавать: и҆сповѣ́даюсѧ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ... и҆ тебѣ̀, ѿче мо́й дх҃овный, ѡ҆ всѣ́хъ грѣха́хъ мои́хъ открываю Господу Богу... и тебе, отец мой духовный, все грехи мои (Млвс грех)
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) исповѣ́датися - глагол, непереходность, медиальный залог .
wordforms:
1) исповѣ́датися - медиальный залог, инфинитив от исповѣ́датися.
2) исповѣ́датися - медиальный залог, инфинитив от исповѣ́датися.
Lemma исповѣ́датися
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼исповѣ́датися - глагол, непереходность, медиальный залог. V11a
Wordforms and parallel greek words:
| и҆сповѣ́дайтесѧ | 25 | ὑμνεῖτε (1) |
| и҆сповѣ́датисѧ | 11 | |
| и҆сповѣ́даемсѧ | 1 | |
| и҆сповѣ́дающесѧ | 3 | |
| и҆сповѣ́далисѧ | 1 | |
| и҆сповѣ́дашесѧ | 5 | |
| и҆сповѣ́даюсѧ | 4 | |
| и҆сповѣ́дайсѧ | 1 | |
| и҆сповѣ́даѧсѧ | 2 | |
| и҆сповѣ́дающꙋюсѧ | 1 | |
| и҆сповѣ́даѧйсѧ | 1 | |
| и҆сповѣ́дахсѧ | 1 | |
| и҆сповѣ́дающихсѧ | 3 | |
| и҆сповѣ́дашасѧ | 1 |
Concordance: