Language: Church Slavonic
изво́лити
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆зво́лити
(и҆зво́лю)
1. избрать, пожелать, свободно решить, αἱρετίζω: законоположи́тъ є҆мꙋ̀ на пꙋтѝ, є҆го́же и҆зво́ли (Он) даст ему закон в пути, который он избрал (Пс.24:12); ꙗ҆́кѡ за́пѡвѣди твоѧ̑ и҆зво́лихъ ибо желанны мне заповеди Твои (Пс.118:173); ꙗ҆́кѡ и҆збра̀ гдⷭ҇ь сїѡ́на, и҆зво́ли и҆̀ въ жили́ще себѣ̀ ибо Господь избрал Сион, избрал его жилищем Себе (Пс.131:13); сѐ ѻ҆́трокъ мо́й, є҆го́же и҆зво́лихъ вот слуга Мой, которого Я избрал (Мф.12:18); 2. принять, καταδέχομαι: и҆́же и҆ страда́ти ѡ҆ на́съ и҆зво́ливый Кто и страдание нас ради принял (ПсСл Час 6 бгр).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Изволити
= охотно желать, избрать: заповеди твоя изволих (избрал, полюбил). (Пс. 118:13).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) изво́лити - глагол, совершенный вид, переходность .
wordforms:
1) изво́лити - инфинитив от изво́лити.
Lemma изво́лити
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼изво́лити - глагол, совершенный вид, переходность. V21n
Wordforms and parallel greek words:
| и҆зво́ли | 1 | κατεδέξατο (1) |
| и҆зво́ливый | 4 | καταδεξάμενος (2) |
| и҆зво́литъ | 1 | |
| и҆зво́лившаго | 1 | ἑλόμενον (1) |
Concordance:
Wordform и҆зво́лити
Lemmas:
| лемма не указана | 1 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 1 | из 659667 | ipm=2 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 1 | из 534139 | ipm=2 | freq | stat |
Concordance: