Language: Church Slavonic
избы́токъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆збы́токъ
περίσσεια 1. излишнее, остаток: а҆ и҆збы́токъ старѣ́йшинѣ ѿ сегѡ̀ а то, что останется, (отдайте) старейшине (Иез.48:21); сегѡ̀ ра́ди ѿло́жше всѧ́кꙋ скве́рнꙋ и҆ и҆збы́токъ ѕло́бы поэтому, отказавшись от любой нечистоты и остатка порочности (Иак.1:21); 2. изобилие: ꙗ҆́кѡ не ѿ и҆збы́тка комꙋ̀ живо́тъ є҆гѡ́ є҆́сть ѿ и҆мѣ́нїѧ є҆гѡ̀ ибо не от изобилия своего имущества кто-нибудь приобретет себе жизнь (Лк.12:15).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆збы́ток
= 1) изобилие; 2) средства; 3) остаток, лишек. От избытка бо сердца уста глаголют. (Мф. 12:34).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) избы́токъ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) избы́токъ, избы́тѡкъ, избыто́къ - единственное число, именительный падеж от избы́токъ.
2) избы́токъ, избы́тѡкъ, избыто́къ - единственное число, винительный падеж от избы́токъ.
Lemma избы́токъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼избы́токъ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1k*
| sg | pl | du | |
| nom | избы́токъ , избы́тѡкъ , избыто́къ | ||
| acc | избы́токъ , избы́тѡкъ , избыто́къ | избы́тки | |
| gen | избы́тка | ||
| loc | избы́тцѣхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| и҆збы́токъ | 8 | |
| и҆збы́тцѣхъ | 2 | |
| и҆збы́тка | 6 | |
| и҆збы́тки | 4 | |
| и҆збы́тѡкъ | 1 | περισσευμάτων (1) |
Concordance:
Wordform и҆збы́токъ
Lemmas:
| избы́токъ | 8 | → |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 8 | из 659667 | ipm=12 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 4 | из 534139 | ipm=7 | freq | stat |
| — Новый завет | 4 | из 125528 | ipm=32 | freq | stat |
Concordance:
Wordform и҆збы́тѡкъ
Lemmas:
| избы́токъ | 1 | → |
Parallel greek words:
| περισσευμάτων (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27698 | ipm=36 | freq | stat |
Concordance: