Language: Church Slavonic
зва́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Зва́ти
(зовꙋ̀)
1. взывать, κράζω: собира́ѧ всѧ̑ ꙗ҆зы́ки зовꙋ́щыѧ: гдⷭ҇и, сла́ва тебѣ̀ собирая все народы, взывающие: Господи, слава Тебе (ПсСл Час 6 тр 2); ѿ всѧ́кихъ на́съ бѣ́дъ свободѝ, да зове́мъ тѝ: ра́дꙋйсѧ избавь нас от всех бед, чтобы мы взывали к Тебе: Радуйся (Сб Ак кд 1); 2. призывать, приглашать, καλέω: мно́зи бо сꙋ́ть зва́ни (κλητοί), ма́лѡ же и҆збра́нныхъ ибо позваны многие, но избранных мало (Мф.20:16); въ ни́хже є҆стѐ и҆ вы̀, зва́ни і҆и҃сꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ среди них и вы, призванные к (служению) Иисусу Христу (Рим.1:6); всѣ̑мъ сꙋ́щымъ въ ри́мѣ возлю́блєннымъ бг҃ꙋ, зва̑ннымъ свѧты̑мъ всем пребывающим в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым (Рим.1:7).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) зва́ти - глагол, несовершенный вид, переходность .
wordforms:
1) зва́ти - инфинитив от зва́ти.
Lemma зва́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼зва́ти - глагол, несовершенный вид, переходность. V12x*
Wordforms and parallel greek words:
| зва́ти | 5 | κράζειν (1) |
| зови́те | 4 | |
| зва́лъ | 3 | |
| зва́хъ | 10 | |
| зовы́й | 3 | |
| зва́ныхъ | 1 | |
| зва̀ | 4 | |
| зва́ннїи | 6 | |
| зовѧ́хꙋ | 1 | |
| зове́тъ | 2 | |
| звана̀ | 1 | |
| зва́ше | 4 | |
| зовꙋ́ще | 3 | κράζοντες (1) |
| зовѝ | 3 | |
| зва̑нныѧ | 2 | |
| зва́нныхъ | 3 | |
| зва́нъ | 8 | |
| зовꙋ́ща | 1 | |
| зовꙋ̑ща | 2 | |
| зва́ни | 11 | |
| зва́хꙋ | 3 | |
| зовꙋ́щѧ | 1 | |
| зва̑ннымъ | 7 | |
| зоветѐ | 1 | |
| зва́вый | 2 | |
| зва́нными | 1 | |
| зва́вшемꙋ | 2 | |
| зовꙋ́щихъ | 1 | |
| зовꙋ́щи | 3 | κράζουσα (1) |
| зва́ннымъ | 1 | |
| зва́вшагѡ | 1 | |
| зва́нный | 1 | |
| зово́мъ | 1 | |
| зовꙋ́щаго | 1 | κραυγάζοντα (1) |
| зовꙋ̀ | 2 | κραυγάζων (1) κράζω (1) |
| зовꙋ́ | 1 | κράζω (1) |
| зовꙋ́тъ | 1 | κράζουσι (1) |
Concordance: