Language: Church Slavonic
грѣ́шникъ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Грѣ́шникъ
— в Писании иногда значит человека, оставившего свой закон и без разбору обращающегося дружески со всяким неверным (Мф. 9:10-11): „Почто с мытари и грешники учитель ваш яст и пиет?“. Отсюда прилагательное грешничь, т.е. принадлежащий грешнику (Пс. 35:12), нечестивый, грешный. Сохрани мя, Господи, из руки грешничи (Пс. 139:5).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) грѣ́шникъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) грѣ́шникъ - единственное число, именительный падеж от грѣ́шникъ.
2) грѣ̂шникъ - множественное число, родительный падеж от грѣ́шникъ.
3) грѣ̂шникъ - множественное число, винительный падеж от грѣ́шникъ.
Lemma грѣ́шникъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼грѣ́шникъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1k
| sg | pl | du | |
| nom | грѣ́шникъ | грѣ̂шницы , грѣ́шницы | |
| acc | грѣ́шника | грѣ́шникѡвъ , грѣ̂шникъ , грѣ́шники | |
| gen | грѣ́шника | грѣ́шникѡвъ , грѣ̂шникъ | |
| dat | грѣ́шнику | грѣ́шникѡмъ | |
| ins | грѣ́шникомъ | грѣ̂шники | |
| loc | грѣ́шницѣ | грѣ́шницѣхъ | |
| voc | грѣ́шниче |
Wordforms and parallel greek words:
| грѣ́шникѡвъ | 17 | |
| грѣ́шникъ | 19 | |
| грѣ́шники | 16 | ἁμαρτωλῶν (1) ἁμαρτωλοὺς (1) |
| грѣ́шникѡмъ | 12 | |
| грѣ̑шницы | 30 | ἁμαρτωλοὶ (1) |
| грѣ̑шники | 5 | |
| грѣ́шника | 22 | |
| грѣ̑шникъ | 8 | |
| грѣ́шникꙋ | 11 | |
| грѣ́шницѣхъ | 1 | |
| грѣ́шникомъ | 1 | |
| грѣ́шниче | 1 | |
| грѣ́шницѣ | 3 | ἁμαρτωλῷ (1) |
Concordance: