Language: Church Slavonic
во́зрастъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Возра́стъ
ἡλικία 1. рост (высота): посредѣ́ же и҆́хъ бѣ̀ ю҆́ноша высоча́е во́зрастомъ па́че всѣ́хъ ѻ҆́ныхъ и среди них был юноша ростом выше их всех (3Езд.2:43); кто̀ же ѿ ва́съ пекі́йсѧ мо́жеть приложи́ти во́зрстꙋ своемꙋ̀ ла́коть є҆ди́нъ; да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хоть на один локоть? (Лк.12:25); и҆ и҆ска́ше ви́дѣти і҆и҃са, кто̀ є҆́сть, и҆ не можа́ше ѿ наро́да, ꙗ҆́кѡ во́зрастомъ ма́лъ бѣ̀ и стремился (Закхей) увидеть Иисуса, кто Он, но не мог из-за толпы, потому что был мал ростом (Лк.19:3); 2. рост, возрастание: и҆ і҆и҃съ преспѣва́ше премꙋ́дростїю и҆ во́зрастомъ и҆ благода́тїю оу҆ бг҃а и҆ человѣ̑къ Иисус же преуспевал в премудрости и возрастании и в милости у Бога и людей (Лк.2:52); въ мꙋ́жа соверше́нна, въ мѣ́рꙋ во́зраста и҆сполне́нїѧ хрⷭ҇то́ва человека совершенного (взрослого, зрелого), доросшего до меры полноты Христовой (Еф.4:13). Ср. безво́зрастный, великово́зрастный; ♦ во́зрасть постоѧ́ненъ зрелый возраст. См. постоѧ́нный.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Во́зрастъ
(ἡλικία) = величина тела (1 Пар. 11:23; Мф. 6:27; Лк. 19:3); совершеннолетие (2 Мак. 3:24, Ин. 9:21,23). Возраст детищный — младенствующий возраст. Кан. Срет. песн. 4, троп. 2. От возраста своего — с малых лет. (Ип. лет.). Возраст законный — Прол. март. 17 = такие лета, в которые человек признается правоспособным лицом, т.е. имеющим право самостоятельно пользоваться предоставленными ему гражданскими и государственными правами, или церковными. У древних римлян малолетство ограничено было 25 годами, женскому полу 17 лет, а к недвижимому имению в 20 лет; до указанных лет наследники должны состоять под опекой. Возраст законный требуется к бракосочетанию, чтобы жених был не моложе 14-19, а невеста 12-16 лет. Матф. Власт. сост. Г. гл. 2. Там же расписан возраст поставляемых священнослужителей: поддиакон 20, диакон 25, пресвитер 30 лет. Собор. 14 и 15 правило.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) во́зрастъ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) во́зрастъ, возра́стъ - единственное число, именительный падеж от во́зрастъ.
2) во́зрастъ, возра́стъ - единственное число, винительный падеж от во́зрастъ.
Lemma во́зрастъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼во́зрастъ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | во́зрастъ , возра́стъ | ||
| acc | во́зрастъ , возра́стъ | во́зрасты | |
| gen | во́зраста | ||
| dat | во́зрасту | ||
| ins | во́зрастомъ | ||
| loc | во́зрастѣ |
Wordforms and parallel greek words:
| во́зрастомъ | 2 | ἡλικίᾳ (1) |
Concordance: