Language: Church Slavonic

внѣ́шній

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Внѣ́шнїй
ἐξώτερος 1. наружный, чужой, зарубежный: преизли́ха же враждꙋ́ꙗ на ни́хъ, гонѧ́хъ да́же и҆ до внѣ́шнихъ градѡ́въ и испытывая к ним сильнейшую вражду, я гнал их вплоть до чужих городов (Деян.26:11); 2. профанный, светский: внѣ́шнѧѧ филосо́фїа внѣ́шнїй человѣ́къ, ὁ ἔξω плотское, занятое мирским в человеке; пртвп. внꙋ́треннїй человѣ́къ (см.)

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) внѣ́шній(255) - прилагательное A1j*.

wordforms:

1) внѣ́шній(20) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от внѣ́шній.

2) внѣ́шній(20) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от внѣ́шній.

Lemma внѣ́шній

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

внѣ́шній (255) - прилагательное. A1j*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
ins внѣ́шнимъ(10) внѣ́шнею(2) внѣ́шнимъ(10)
plen
nom внѣ́шній(20) внѣ̂шняя(22) внѣ́шняя(4) внѣ̂шнія(8) внѣ́шнее(19) внѣ̂шняя(22)
acc внѣ́шній(20) , внѣ́шняго(9) внѣ̂шнія(8) внѣ̂шняя(22) внѣ́шнюю(3) внѣ̂шнія(8) внѣ́шнее(19) внѣ̂шняя(22)
gen внѣ́шнягѡ(28) внѣ́шнія(10) внѣ́шнягѡ(28)
dat внѣ́шнему(8) внѣ́шней(5) , внѣ́шнѣй(2) внѣ́шнему(8)
ins внѣ́шнимъ(10) внѣ́шнею(2) внѣ́шнимъ(10)
loc внѣ́шнемъ(9) внѣ́шней(5) , внѣ́шнѣй(2) внѣ́шнемъ(9)
comp, brev
nom внѣ́шнѣй(2)
acc внѣ́шнѣй(2)
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

внѣ́шнїѧ 1
внѣ́шнїй 11
внѣ́шнѧгѡ 7
внѣ́шней 2
внѣ̑шнѧѧ 2
внѣ́шнемъ 3
внѣ́шнихъ 9
внѣ́шнемꙋ 1
внѣ́шнее 3
внѣ̑шнимъ 3
внѣ́шнѧѧ 1

Concordance:

Wordform внѣ́шнїй

Lemmas:

внѣ́шній 11

In subcorpus: Show more ▼

Библия 11 из 659667 ipm=17 freq stat
— Ветхий завет 10 из 534139 ipm=19 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
—— Пророческие книги 9 из 118935 ipm=76 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: