Language: Church Slavonic
болѣ́зненный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Болѣ́зненный
скорбный: и҆ речѐ є҆лїссе́й: ѡ҆ста́ви ю҆̀, ꙗ҆́кѡ дꙋша̀ є҆ѧ̀ болѣ́зненна въ не́й и сказал Елисей: не трожь ее (сонамитянку), ибо мученье в душе ее (4Цар.4:27)
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) болѣ́зненный - прилагательное .
wordforms:
1) болѣ́зненный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от болѣ́зненный.
2) болѣ́зненный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от болѣ́зненный.
Lemma болѣ́зненный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼болѣ́зненный - прилагательное. A1n*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | болѣ́зненъ | болѣ́зненни | болѣ́зненна , болѣ́знены , болѣ́зненны | болѣ́знєнны , болѣ̂знены | болѣ́зненно , болѣ́знено | ||||
| acc | болѣ́зненна , болѣ́зненъ | болѣ́знєнны , болѣ̂знены | болѣ́зненну | болѣ́знєнны , болѣ̂знены | болѣ́зненна , болѣ́зненно , болѣ́знено | ||||
| gen | болѣ́зненна | болѣ́зненна | |||||||
| dat | болѣ́зненну | болѣ́зненну | |||||||
| ins | болѣ́зненнымъ | болѣ́зненною | болѣ́зненнымъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | болѣ́зненный , болѣ́зненый | болѣ́знєнная | болѣ́зненная | болѣ́знєнныя , болѣ̂зненныя | болѣ́зненное | болѣ́знєнная | |||
| acc | болѣ́зненный , болѣ́зненый | болѣ́знєнныя , болѣ̂зненныя | болѣ́знєнная | болѣ́зненную | болѣ́знєнныя , болѣ̂зненныя | болѣ́зненное | болѣ́знєнная | ||
| gen | болѣ́зненнагѡ | болѣ́зненныя | болѣ́зненнагѡ | ||||||
| dat | болѣ́зненному | болѣ́зненнѣй | болѣ́зненному | ||||||
| ins | болѣ́зненнымъ | болѣ́зненною | болѣ́зненнымъ | ||||||
| loc | болѣ́зненномъ | болѣ́зненнѣй | болѣ́зненномъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | болѣ́зненнѣй | ||||||||
| acc | болѣ́зненнѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| болѣ́знєнны | 1 | |
| болѣ́зненнꙋ | 1 | |
| болѣ́зненна | 3 | |
| болѣ́знєнныѧ | 1 | |
| болѣ́зненнагѡ | 3 | ὀδυνηρᾶς (2) |
| болѣ́зненнꙋю | 1 | |
| болѣ́зненни | 1 |
Concordance: