Language: Church Slavonic
бо́дрость
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Бо́дрость
бодрствование, пртвп. сну, γρήγορσις: не терплю̀, ча́до, ви́дѧщи тѧ̀ на дре́вѣ оу҆снꙋ́вша, бо́дрость всѣ̑мъ пода́ющаго, ꙗ҆́кѡ да и҆̀же дре́вле престꙋпле́нїѧ плодо́мъ, сно́мъ поги́бельнымъ оу҆снꙋвшымъ, бж҃е́ственнꙋю и҆ сп҃си́тельнꙋю бо́дрость пода́си не могу вынести, Дитя мое, когда вижу, как уснул на (Крестном) Древе Ты, дарящий всем пробуждение, чтобы тем, кто некогда (вкусив) запретного плода, уснул смертным сном, даровать божественное и спасительное пробуждение (гл 8 пт Утр стх ст крбгр).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) бо́дрость - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) бо́дрость - единственное число, именительный падеж от бо́дрость.
2) бо́дрость - единственное число, винительный падеж от бо́дрость.
Lemma бо́дрость
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼бо́дрость - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | бо́дрость | ||
| acc | бо́дрость | ||
| gen | бо́дрости | ||
| dat | бо́дрости | ||
| ins | бо́дростію | бодростьми́ , бо́дростьми | |
| loc | бо́дрости |
Wordforms and parallel greek words:
| бо́дрость | 2 |
Concordance: