DHonorare

Language: Church Slavonic

благопрія́тный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Благопрїѧ́тный

(εὐ-)δεκτός 1. принимаемый с удовольствием, угодный: тебѐ... и҆́мамы... мл҃твенницꙋ бл҃гопрїѧ́тнꙋ къ бг҃ꙋ в Тебе... мы имеем... просительницу (за нас) перед Богом, угодную (Ему) (Сб Мсп тр бгр); благопрїѧ́тнꙋ сотворѝ моли́твꙋ на́шꙋ (Служ Вен вел млв лит); ср. прїѧ́тный; 2. добрый, удобный: врѣ́мѧ бл҃гопрїѧ́тное, де́нь сп҃се́нїй. время доброе, день Спасения (ТП em 1 трипесн 2, 9–1).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Благопрїѧ́тный

= принимаемый с удовольствием, благоугодный, удобный, ласковый, благосклонный, снисходительный ( апр. 23; 2 Кор. 6:2; 2 Мак. 12:31).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) благопрія́тный(275) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) бл҃гопрія́тный(3), благопрія́тный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от благопрія́тный.

2) бл҃гопрія́тный(3), благопрія́тный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от благопрія́тный.

Lemma благопрія́тный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

благопрія́тный (275) - прилагательное. A1t*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	благопрія́тенъ(15) , бл҃гопрія́тенъ(14)	благопрія́тни(2)	благопрія̂тна(2)	бл҃гопрія́тна(17) , благопрія́тна(15) , благопрія́тны(2) , бл҃гопрія́тны(1)	бл҃гопрія̂тны(4) , благопрія̂тны(1)		благопрія́тно(12) , бл҃гопрія́тно(9)	благопрія̂тна(2)
acc	бл҃гопрія́тна(17) , благопрія́тенъ(15) , благопрія́тна(15) , бл҃гопрія́тенъ(14)	бл҃гопрія̂тны(4) , благопрія̂тны(1)	благопрія̂тна(2)	бл҃гопрія́тну(35) , благопрія́тну(18)	бл҃гопрія̂тны(4) , благопрія̂тны(1)		бл҃гопрія́тна(17) , благопрія́тна(15) , благопрія́тно(12) , бл҃гопрія́тно(9)	благопрія̂тна(2)
gen	бл҃гопрія́тна(17) , благопрія́тна(15)						бл҃гопрія́тна(17) , благопрія́тна(15)
dat	бл҃гопрія́тну(35) , благопрія́тну(18)						бл҃гопрія́тну(35) , благопрія́тну(18)
ins	бл҃гопрія́тнымъ(6) , благопрія́тнымъ(2)			бл҃гопрія́тною(3) , благопрія́тною(1)			бл҃гопрія́тнымъ(6) , благопрія́тнымъ(2)
plen
nom	бл҃гопрія́тный(3) , благопрія́тный(1)	благопрія́тніи(1)	благопрія̂тная(1)	бл҃гопрія́тная(5) , благопрія́тная(1)	бл҃гопрія̂тныя(3) , благопрія̂тныя(1)		бл҃гопрія́тное(14) , благопрія́тное(6)	благопрія̂тная(1)
acc	бл҃гопрія́тнаго(8) , бл҃гопрія́тный(3) , благопрія́тный(1)	бл҃гопрія̂тныя(3) , благопрія̂тныя(1)	благопрія̂тная(1)	благопрія́тную(3) , бл҃гопрія́тную(3)	бл҃гопрія̂тныя(3) , благопрія̂тныя(1)		бл҃гопрія́тное(14) , благопрія́тное(6)	благопрія̂тная(1)
dat				бл҃гопрія́тнѣй(2) , благопрія́тнѣй(1)
ins	бл҃гопрія́тнымъ(6) , благопрія́тнымъ(2)			бл҃гопрія́тною(3) , благопрія́тною(1)			бл҃гопрія́тнымъ(6) , благопрія́тнымъ(2)
loc	благопрія́тнѣмъ(1)			бл҃гопрія́тнѣй(2) , благопрія́тнѣй(1)			благопрія́тнѣмъ(1)
comp, brev
nom	бл҃гопрія́тнѣй(2) , благопрія́тнѣй(1)
acc	бл҃гопрія́тнѣй(2) , благопрія́тнѣй(1)
comp, plen
nom		бл҃гопрія́тнѣйшіи(3)				бл҃гопрія́тнѣйшіи(3)	бл҃гопрія́тнѣйшее(1) , благопрія́тнѣйшее(1)		бл҃гопрія́тнѣйшіи(3)
acc						бл҃гопрія́тнѣйшіи(3)	бл҃гопрія́тнѣйшее(1) , благопрія́тнѣйшее(1)		бл҃гопрія́тнѣйшіи(3)

Wordforms and parallel greek words:

благопрїѧ́тна	2
благопрїѧ́тни	2
благопрїѧ̑тны	1
бл҃гопрїѧ̑тны	1
бл҃гопрїѧ́тно	2
благопрїѧ́тенъ	1
бл҃гопрїѧ́тнꙋ	2	εὐπρόσδεκτον (1)

Concordance: