Language: Church Slavonic
сокраща́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Сокраща́ти
(сокраща́ю), сократи́ти (сокращꙋ̀)
1. решить,
вынести решение,
συντέμνω:
занѐ сконча́ны и̂ сокращє́ны вє́щы слы́шахъ ѿ гдⷵа саваѡ́ѳа ибо я слышал о вещах исполненных и решенных Господом Саваофом
(Ис.28:22);
сло́во бо скончава́ѧ и̂ сокраща́ѧ въ пра́вдѣ, ꙗкѡ сло́во сокраще́но сотвори́тъ гдⷵь на землѝ дела завершая и вынося справедливое решение, ибо дело решенное совершит Господь на земле
(Рим.9:28);
2. кратко изложить,
ἐπιτέμνω:
покꙋ́симсѧ є̂ди́нымъ сочине́нїемъ сократи́ти мы попытаемся кратко изложить в одном сводном томе
(2Мак.2:24).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) сокраща́ти(8) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) сокраща́ти(1) - инфинитив от сокраща́ти.
Lemma сокраща́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼сокраща́ти (8) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: