Language: Church Slavonic

призира́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Призира́ти
(призира́ю), призрѣ́ти (призрю̀)
ἐφοράω, ἐπιβλέπω 1. смотреть сверху вниз: сѣдѧ́й на престолѣ сла́вы и̂ призира́ѧй бє́здны восседающий на престоле славы и сверху озирающий бездны (Служ Лит Вас Вел Евх млв); 2. обратить внимание, снизойти, оказать милость: та́кѡ мнѣ̀ сотворѝ гдⷵь во дни̑, въ нѧ́же призрѣ̀ ѿѧ́ти поноше́нїе моѐ въ человѣ́цѣхъ что сотворил мне Господь во дни, когда снизошел Он, чтобы снять с меня мой позор перед людьми (Лк.1:25); ꙗкѡ призрѣ̀ на смире́нїе рабы̀ своеѧ̀ ибо снизошел Он к смиренной рабе Своей (Лк.1:48); ѹ̂чителю, молю́ ти сѧ, при́зри на сы́на моего̀, ꙗкѡ є̂диноро́денъ мѝ єсть Учитель, прошу Тебя, окажи милость сыну моему, ибо он у меня один (Лк.9:38).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) призира́ти(118) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.

wordforms:

1) призира́ти(8) - инфинитив от призира́ти.

Lemma призира́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

призира́ти (118) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a

Wordforms and parallel greek words:

призира́ѧй 1 ἐφορῶν (1)
призира́ющагѡ 1 ἐπιβλέποντα (1)

Concordance: