Language: Church Slavonic

пра́вѡ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пра́во
пра́вити (пра́влю)
правильно толковать, ὀρθοτομέω: ихже да́рꙋй ст҃ы̑мъ твои̑мъ це́рквамъ… пра́вѡ пра́вѧщихъ сло́во твоеѧ̀ истины и их (иерархов) даруй Твоим святым церквям… правильно толкующих слово Твоей истины (Служ Лит Евх взгл).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пра́вѡ(191) - наречие .

wordforms:

1) пра́вѡ(191) - от пра́вѡ.

2) пра́во(27) - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от пра́вый.

3) пра́во(27) - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от пра́вый.

Lemma пра́вѡ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пра́вѡ (191) - наречие

Wordforms and parallel greek words:

пра́вѡ 5 ὀρθῶς (1) ὄρθιον (2)

Concordance:

Wordform пра́вѡ

Lemmas:

лемма не указана 23
пра́вѡ 5

Parallel greek words:

ὀρθῶς (1) ὄρθιον (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 5 из 27700 ipm=181 freq stat
Библия 23 из 659667 ipm=35 freq stat
— Ветхий завет 17 из 534139 ipm=32 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 6 из 111095 ipm=54 freq stat
—— Исторические книги 4 из 220044 ipm=18 freq stat
—— Учительные книги 4 из 84065 ipm=48 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 118935 ipm=25 freq stat
— Новый завет 6 из 125528 ipm=48 freq stat
—— Евангелие 4 из 58878 ipm=68 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Евангелие и Деяния 4 из 75819 ipm=53 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance:

Wordform пра́во

Lemmas:

лемма не указана 10

In subcorpus: Show more ▼

Библия 10 из 659667 ipm=15 freq stat
— Ветхий завет 9 из 534139 ipm=17 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Учительные книги 5 из 84065 ipm=59 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: