Language: Church Slavonic
избыва́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆збыва́ти
(и҆збыва́ю), и҆збы́ти (и҆збꙋ́дꙋ)
1. освободиться от чего-либо,
избавиться,
ἀπαλλάσσομαι:
є҆гда́ бо грѧде́ши съ сопе́рникомъ твои́мъ ко кнѧ́зю, на пꙋтѝ да́ждь дѣ́ланїе и҆збы́ти ѿ негѡ̀ и когда ты идешь с соперником твоим к начальнику, по дороге постарайся избавиться от него
(Пк 12,58);
ка́кѡ и҆́мамъ ѿ врага̀ и҆збы́ти грѣхолюби́въ сы́й! как же я избавлюсь от врага, любя грех?
(гл 6 антиф 2, 2);
2. избыточествовать,
быть в изобилии,
περισσεύω:
а҆́ще не и҆збꙋ́детъ пра́вда ва́ша па́че кни̑жникъ и҆ фарїсє́й, не вни́дете въ ца́рствїе небе́сное если праведность ваша не превзойдет (праведности) книжников и фарисеев, не войдете в Царствие Небесное
(Мф.5:20);
коли́кѡ нае́мникѡмъ ѻ҆тца̀ моегѡ̀ и҆збыва́ютъ хлѣ́бы, а҆́зъ же гла́домъ ги́блю у работников моего отца такой избыток хлеба, а я от голода пропадаю
(Лк.15:17).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) избыва́ти(4) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
Lemma избыва́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼избыва́ти (4) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: