Language: Church Slavonic
дря́хлый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Дрѧ́хлый
σκυθρωπός,
στυγνός,
ἀμειδής 1. опечаленный,
смущенный:
ѻ҆́нъ же дрѧ́хлъ бы́въ (στυγνάσας)
ѡ҆ словесѝ, ѿи́де скорбѧ̀ и он (юноша), опечаленный этими словами, отошел в скорби
(Мк.10:22);
что̀ сꙋ́ть словеса̀ сїѧ̑, ѡ҆ ни́хже стѧза́етсѧ къ себѣ̀ и҆дꙋ́ще и҆ є҆ста̀ дрѧ́хла; что это за дела, которые вы, идя, обсуждаете между собой, и печалитесь?
(Лк.24:17);
2. угрюмый,
мрачный:
разрꙋши́сѧ тма̀ дрѧ́хлаѧ, ѿ а҆́да бо возсїѧ̀ со́лнце пра́вды хрⷭ҇то́съ рухнула угрюмая тьма, ибо из ада воссиял Христос, солнце правды
(BCв К 2, 9–2); ср.
дрѧселова́ти мрачнеть, темнеть.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) дря́хлый(20) - прилагательное A1t.
Lemma дря́хлый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼дря́хлый (20) - прилагательное. A1t
| m | f | n |
sg | pl | du |
sg | pl | du |
sg | pl | du |
brev |
nom |
дря́хлъ(7)
|
дря́хли(1)
|
дря̂хла(2)
|
дря́хла(2)
, дря́хлы(1)
, дряхла́(1)
| | |
дря́хло(1)
|
дря̂хла(2)
| |
acc |
дря́хлъ(7)
, дря́хла(2)
, дряхла́(1)
| |
дря̂хла(2)
|
дря́хлу(1)
| | |
дря́хла(2)
, дря́хло(1)
, дряхла́(1)
|
дря̂хла(2)
| |
gen |
дря́хла(2)
, дряхла́(1)
| | | | | |
дря́хла(2)
, дряхла́(1)
| | |
dat |
дря́хлу(1)
| | | | | |
дря́хлу(1)
| | |
plen |
nom | | |
дря̂хлая(1)
|
дря́хлая(2)
|
дря̂хлыя(1)
| | |
дря̂хлая(1)
| |
acc | |
дря̂хлыя(1)
|
дря̂хлая(1)
| |
дря̂хлыя(1)
| | |
дря̂хлая(1)
| |
comp, brev |
comp, plen |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: