Language: Church Slavonic
воспита́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Воспита́нїе
дитя, воспитанник, θρέμμα: въ ра́дость бо преложи́ть пла́чь тво́й, твоѐ (виѳа́нїе) воспита́нїе воздви́гъ ла́зарѧ и҆з̾ гро́ба Он обращает плач твой в радость, Вифания, дитя твое, Лазаря, подняв из гроба (ТП пт 6 трипесн 2, 8–2); во прⷪ҇ро́цѣ́хъ прⷪ҇ро́ка, и҆ пꙋсты́ни воспита́нїе, є҆лїсаве́тино рожде́нїе восхва́лимъ всѝ пророка среди пророков и дитя пустыни, рожденного Елизаветой, все воспоем (О екс вт); па́стырѧ и҆ а҆́гнца словє́снаѧ сꙋ́ще воспита̑нїѧ, посредѣ̀ волкѡ́въ ѿ негѡ̀ ꙗ҆́кѡ а҆́гнцы мꙋ́дрїи по́слани бы́сте (апостолы) истинные духовные дети Пастыря и Агнца, вы были Им посланы, как мудрые ягнята среди волков (гл 4 чт блж 2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) воспита́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) воспита́ніе - единственное число, именительный падеж от воспита́ніе.
2) воспита́ніе - единственное число, винительный падеж от воспита́ніе.
Lemma воспита́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼воспита́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | воспита́ніе | воспита̂нія | воспита̂ніи |
| acc | воспита́ніе | воспита̂нія | воспита̂ніи |
| gen | воспита́нія | ||
| ins | воспита́ніемъ | воспита̂ніи | |
| loc | воспита́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| воспита́нїѧ | 2 |
Concordance: