Language: Church Slavonic
стра́хъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Стра́хъ
1. устрашение,
опасность,
предмет страха,
φόβος:
стра́ха же ихъ не ѹ̂бо́йтесѧ, нижѐ возмѧти́тесѧ. гдⷵа си́лъ, того̀ ѡ̂свѧти́те, и̂ то́й бꙋ́детъ тебѣ̀ въ стра́хъ устрашения же их (т.е. того, что их страшит) не бойтесь и не смущайтесь. Господь Сил, пусть он вам будет святыней и Его страшись
(Ис.8:12-13);
аще же приїи́детъ тїмоѳе́й, блюди́те, да без̾ стра́ха бꙋ́детъ если же придет к вам Тимофей, пусть он будет в безопасности (
άφόβως)
(1Кор.16:10);
2. чувство страха,
испуг,
πτόησις:
є̂ѧ́же бы́сте ча̑да, благотворѧ́щѧ и̂ не боѧ́щѧсѧ ни є̂ди́нагѡ стра́ха и вы ее дети (Сарры), если делаете добро, не испытывая никакого страха
(1Пет.3:6);
♦ стра́хъ бж҃їй богопочитание.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) стра́хъ(2007) - существительное, мужской род, неодушевленность N1g.
wordforms:
1) стра́хъ(602), страхъ(1) - единственное число, именительный падеж от стра́хъ.
2) стра́хъ(602), страхъ(1) - единственное число, винительный падеж от стра́хъ.
Lemma стра́хъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼стра́хъ (2007) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1g
| sg | pl | du |
nom |
стра́хъ(602)
, страхъ(1)
|
стра́си(3)
|
стра̂ха(1)
|
acc |
стра́хъ(602)
, страхъ(1)
|
стра́хи(4)
|
стра̂ха(1)
|
gen |
стра́ха(291)
|
стра́хѡвъ(1)
| |
dat |
стра́ху(60)
| | |
ins |
стра́хомъ(904)
, страхомъ(8)
, страхом̑(1)
| | |
loc |
стра́сѣ(127)
, стра́хѣ(2)
, страсѣ(1)
, страсѣ́(1)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: