Language: Church Slavonic
ско́рый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ско́рый
1. быстрый, ταχύς: ско́рый твой покро́въ, и̂ по́мощь и̂ млⷵть покажѝ на рабѣ́хъ твои́хъ быстрое Твое покровительство и помощь и милость яви рабам Твоим (Сб Мсп Утр К сед бгр); 2. дерзкий, θρασύς: не бꙋ́ди ско́ръ ѧ̂зы́комъ твои́мъ, лѣни́въ же и̂ сла́бъ въ дѣ́лѣхъ твои́хъ не будь дерзок на словах, а в делах ленив и слаб (Сир.4:33).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ско́рый - прилагательное .
wordforms:
1) ско́рый - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ско́рый.
2) ско́рый - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ско́рый.
Lemma ско́рый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ско́рый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | ско́ръ | ско́ри | ско́ра , скѡ́ры , ско́ры , скора́ , скѡ́ра | ско́ро | |||||
| acc | ско́ръ , ско́ра , скора́ , скѡ́ра | ско́ру | ско́ро , ско́ра , скора́ , скѡ́ра | ||||||
| gen | ско́ра , скора́ , скѡ́ра | ско́ра , скора́ , скѡ́ра | |||||||
| dat | ско́ру | ско́ру | |||||||
| ins | скѡ́рымъ , ско́рымъ | ско́рою | скѡ́рымъ , ско́рымъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | ско́рый | ско́ріи | ско́рая , скѡ́рая | ско́рое | |||||
| acc | ско́рый , ско́раго | ско́рую | ско́рое | ||||||
| gen | ско́рагѡ | ско́рыя | ско́рагѡ | ||||||
| dat | ско́рому | ско́рой , ско́рѣй | ско́рому | ||||||
| ins | скѡ́рымъ , ско́рымъ | ско́рою | скѡ́рымъ , ско́рымъ | ||||||
| loc | ско́ромъ | ско́рой , ско́рѣй | ско́ромъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | ско́рѣй | скорѣ́йше | скорѣ́е , скорѣ́йше , скоря́е | ||||||
| acc | ско́рѣй , скорѣ́йша | скорѣ́йшу | скорѣ́е , скорѣ́йше , скорѣ́йша , скоря́е | ||||||
| gen | скорѣ́йша | скорѣ́йша | |||||||
| dat | скорѣ́йшу | скорѣ́йшу | |||||||
| ins | скорѣ́йшимъ | скорѣ́йшею | скорѣ́йшимъ | ||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | скорѣ́йшій | скорѣ́йшіи | скорѣ́йшыя | скорѣ́йшіи | скорѣ́йшее | скорѣ́йшіи | |||
| acc | скорѣ́йшій | скорѣ́йшыя | скорѣ́йшую | скорѣ́йшыя | скорѣ́йшіи | скорѣ́йшее | скорѣ́йшіи | ||
| ins | скорѣ́йшимъ | скорѣ́йшею | скорѣ́йшимъ | ||||||
Wordforms and parallel greek words:
| ско́рое | 4 | ταχινὴν (1) ταχεῖαν (2) |
| ско́рою | 1 | ταχινῆς (1) |
| ско́ръ | 13 | |
| скорѧ́е | 1 | |
| ско́ри | 4 | |
| ско́ра | 1 | |
| скорѣ́е | 11 | |
| скѡ́ра | 1 | |
| скора̀ | 1 | |
| ско́ро | 1 | |
| скорѣ́йшїи | 1 | |
| ско́рїи | 1 | |
| ско́ромꙋ | 1 | |
| скѡ́ры | 2 | |
| скѡ́раѧ | 1 | |
| ско́рꙋ | 1 | |
| ско́рый | 3 | ταχὺς (3) |
Concordance:
Wordform Ско́рый
Lemmas:
| ско́рый | 3 | → |
Parallel greek words:
| ταχὺς (3) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 3 | из 27698 | ipm=108 | freq | stat |
Concordance: