Language: Church Slavonic

причаща́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Причаща́тисѧ
(причаща́юсѧ), причасти́тисѧ (причащꙋ́сѧ)
1. принимать Св. Причастие: и̂ да́рꙋй ми чи́стою со́вѣстїю да́же до послѣ́днѧгѡ моегѡ̀ и̂здыха́нїѧ, досто́йнѡ причаша́тисѧ ст҃ы́нь твои́хъ и даруй мне в чистоте совести вплоть до последнего моего вздоха, как подобает приобщаться Твоих святынь (млв по Прич 2); 2. приобщаться, соединятся, προσομιλέω: неѡпа́льнаѧ ѻ̂гню̀ въ сїна́и прича́щаѧсѧ кꙋпина̀ не опаляясь, приобщившаяся огню на Синае купина (Ирм гл 7, 8–2); 3. вкушать: є̂го́же повелѣ̀ мнѣ̀ бг҃ъ ника́коже причасти́тисѧ (дерево познания), от которого Бог велел никак не вкушать (Сырн Нед К, 3–2); и̂ вїна̀ причаща́емсѧ трꙋда̀ ра́ди бденнагѡ и вкушаем вина по причине утомительного бдения (ТП чт 5 Веч укз); кра́сенъ бг҃оро́дице прорастѐ пло́дъ твой, не тлѝ причаща́ющымсѧ хода́тайственъ, но жи́зни прекрасный плод произрос из Тебя, Богородица, не смерть посылающий вкушающим Его, но жизнь (гл 8 Нед Утр К 3, 9–3).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) причаща́тися(219) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог V11a.

wordforms:

1) причаща́тися(37) - медиальный залог, инфинитив от причаща́тися.

Lemma причаща́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

причаща́тися (219) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог. V11a

Wordforms and parallel greek words:

причаща́ющымсѧ 3 μεταλαμβάνουσιν (1)
причаща́ющесѧ 2 μετέχοντες (1) μεταλαμβάνοντες (1)
причаща́ющїисѧ 1 μεταλαμβάνοντες (1)
причаща́етсѧ 1
причаща́ющыѧсѧ 1 μεταλαμβάνοντας (1)

Concordance:

Wordform причаща́тисѧ

Lemmas:

лемма не указана 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance: