Language: Church Slavonic

ѡтмсти́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѿмсти́ти
(ѿмщꙋ̀)
τίνω, ἐκδικέω 1. воздать, расплатиться: ѿмсти́ти стрⷵтїю крⷵта̀ паде́нїе дре́внѧгѡ а̂да́ма воздать Крестным страданием за падение древнего Адама (К Воздв Маюм); 2. отомстить: не рцы̀: ѿмщꙋ̀ врагꙋ̀: но потерпѝ гдⷵа, да тѝ помо́жетъ не говори: «Отмщу врагу», но жди, чтобы Господь тебе помог (Притч.20:22).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡтмсти́ти(80) - глагол, совершенный вид, непереходность V21t.

wordforms:

1) ѿмсти́ти(14) - инфинитив от ѡтмсти́ти.

Lemma ѡтмсти́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡтмсти́ти (80) - глагол, совершенный вид, непереходность. V21t

Wordforms and parallel greek words:

ѿмстѝ 4
ѿмщꙋ̀ 27
ѿмсти́тъ 12
ѿмсти́ти 8
ѿмсти́ши 3
ѿмстѧ́тъ 3
ѿмсти́ша 5
ѿмще́нъ 2
ѿмсти́те 2
ѿмщꙋ́ 1
ѿмсти́хъ 1
ѿмсти́лъ 1

Concordance:

Wordform ѿмсти́ти

Lemmas:

ѡтмсти́ти 8

In subcorpus: Show more ▼

Библия 8 из 659667 ipm=12 freq stat
— Ветхий завет 7 из 534139 ipm=13 freq stat
—— Исторические книги 4 из 220044 ipm=18 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 118935 ipm=25 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: