Language: Church Slavonic

ѡтдои́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѿдои́ти
(ѿдою̀)
отнять от груди, ἀπογαλακτίζω: и̂ возрастѐ ѻ̂троча̀, и̂ ѿдое́но бы́сть: и̂ сотворѝ а̂враа́мъ ѹ̂чрежде́нїе ве́лїе, во́ньже де́нь ѿдои́сѧ і̂саа́къ сы́нъ є̂гѡ̀ и вырос младеней, и отлучен был от груди: и устроил Авраам богатое угощение в день, когда отнят был от груди Исаак, сын его (Быт.21:8); ꙗкѡ ѿдое́ное на ма́терь свою̀, та́кѡ возда́си на дꙋ́шꙋ мою̀ как дитяти, отнятому от груди, у матери своей, так воздай душе моей (Пс.130:2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡтдои́ти(8) - глагол, совершенный вид, переходность V21a.

Lemma ѡтдои́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡтдои́ти (8) - глагол, совершенный вид, переходность. V21a

Wordforms and parallel greek words:

ѿдое́но 1
ѿдою̀ 1
ѿдои́ши 1
ѿдоѝ 3
ѿдое́ное 1

Concordance: