Language: Church Slavonic
ѡбъя́тіе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆б̾ѧ́тїе
1. Руки, согнутые таким образом, чтобы что0л., держать на них, ἀγκάλη: ꙗкѡ и̂мѣ́ла є̂сѝ на ст҃ы́хъ твои́хъ ѡ̂б̾ѧ́тїѧхъ си҃а, всѣ́хъ бг҃а ибо Ты держала на святых Твоих руках Сына, Бога всех (ПсСл Час 1 бгр); ста́рче пра́ведный, прїе́мый во ѡ̂б̾ѧ̑тїѧ свободи́телѧ дꙋ́шъ на́шихъ праведный старец, принявший на руки Освободителя душ наших (Срет тр); 2. обвязка, шнур: пѧ́ть лакѡ́тъ высота̀ є̂гѡ̀, и̂ ѡ̂б̾ѧ́тїе є̂гѡ̀ три́десѧть ла́ктей ѡ̂крꙋжа́ше є ѻкрестъ высота его (отлитого из меди моря) пять локтей и шнур (συνηγμένοι) в тридцать локтей обнимал его кругом (3Цар.7:23).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Объѧ́тїе
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡбъя́тіе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) ѡбъ̑я́тіе - единственное число, именительный падеж от ѡбъя́тіе.
2) ѡбъ̑я́тіе - единственное число, винительный падеж от ѡбъя́тіе.
Lemma ѡбъя́тіе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡбъя́тіе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | ѡбъ̑я́тіе | ѡбъ̑я̂тія | ѡбъ̑я̂тіи , ѻбъ̑я̂тіи |
| acc | ѡбъ̑я́тіе | ѡбъ̑я̂тія | ѡбъ̑я̂тіи , ѻбъ̑я̂тіи |
| gen | ѡбъ̑я́тія , ѡбъя́тія | ѡбъ̑я́тій | |
| dat | ѡбъ̑я́тіємъ | ||
| ins | ѡбъ̑я́тіемъ | ѡбъ̑я̂тіи , ѡбъ̑я́тіями , ѡбъ̑я́тьми , ѻбъ̑я̂тіи | |
| loc | ѡбъ̑я́тіи | ѡбъ̑я́тіихъ , ѡбъ̑я́тіяхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| ѡ҆бъѧ́тїѧ | 1 | ἀγκάλαις (1) |
| ѡ҆б̾ѧ́тїй | 1 | |
| ѡ҆б̾ѧ́тїе | 1 | |
| ѡ҆б̾ѧ̑тїѧ | 1 | |
| ѡ҆б̾ѧ̑тїи | 1 | |
| ѡ҆б̾ѧ́тїѧхъ | 2 | ἀγκάλαις (2) |
Concordance: