Language: Church Slavonic
непрія́тный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Непрїѧ́тный
1. не принимающий, чуждый, ἅδεκτος: иже всѧ́кагѡ по є̂стествꙋ̀ премѣне́нїѧ непрїѧ́тенъ Ты, по природе (Своей) чуждый всяких изменений (гл 5 Нед Пнщ К, 3–2); тлѝ непрїѧ́тное є̂стество̀ и̂мꙋще, бж҃е́ственнѣйшїи ѹ̂мѝ твоѝ чⷵтні́и божественные чистые Твои духи, чья природа не приемлет тления (Кан К АрхАнг, 4–1); см. прїѧ́тный 2; 2. неугодный: ѿложе́нїе бо бра́шенъ, по́стъ непрїѧ́тный отказ (только) от еды – пост неугодный (Богу) (ТП чт 2 трипесн 1, 8–3). См. прїѧ́тный 1.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Непрїѧ́тный
- см. Непрїѧ́тенъ.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) непрія́тный - прилагательное .
wordforms:
1) непрія́тный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от непрія́тный.
2) непрія́тный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от непрія́тный.
Lemma непрія́тный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼непрія́тный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | непрія́тенъ | непрія́тни | непрія̂тна | непрія́тна | непрія̂тны | непрія́тно | непрія̂тна | ||
| acc | непрія́тенъ , непрія́тна | непрія̂тны | непрія̂тна | непрія̂тны | непрія́тно , непрія́тна | непрія̂тна | |||
| gen | непрія́тна | непрія́тна | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | непрія́тный | непрія́тное | |||||||
| acc | непрія́тный | непрія́тное | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| непрїѧ́тно | 1 |
| непрїѧ́тенъ | 1 |
Concordance: